译文
对于富家来说，悬挂一盏花灯用的灯油就像官仓中的一粒米一样微不足道。
可是对于穷苦人家来说，没有了这一碗灯油钱，就没有了生活的来源，只有父子相聚一起痛哭。
要求悬挂花灯的太守呀你知道不知道老百姓过的日子呀？你却只顾显摆风光，贪图享乐。是不是还要为在元宵夜里没有好的曲子供你欣赏而遗撼呢！
注释
太仓：京城储粮的大仓。
风流：指太守卖弄风骚的举动。
陈烈，宋福州侯官人，字季慈，号季甫先生。尝以乡荐试京师不第，即罢举。仁宗时屡召不起。欧阳修举为国子直讲，不拜。哲宗元祐初，诏为本州教授，不受禄，敝衣粝食，处之裕如。稍有余，即以周济贫乏者。与陈襄、周希孟、郑穆称海浜四先生。卒年七十六。